Never give up!

こんにちは

今年の二月にいろいろなショックな出来事があり… 

かなり凹んでいた時に友人からメールが

 
いろんな事があると思うっけど…

Never give up!の精神で頑張れ!

”Never give up!”はダライ・ラマ14世の言葉で… 

―以下省略―


//////
 

さっそくネットで調べてみました。 

search写真は全てクリックすると大きくなります。(900×600)
Never give up!

当然英語でした 

 

和訳を調べてみると… 

Never give up!

よっしゃぁ~~!

心が折れたら負けやなぁ~!  

 

凄く元気をもらいました。

Never give up / by HisHoliness the 14th Dalai Lama
English

Never give up

No matter what is going on
Never give up

Develop the heart
Too much energy in your country is spent developping the mind
instead of the heart
Develop the heart

Be compassionate
Not just to your friends
But to everyone
Be compassionate

Work for peace
In your heart and in the world
Work for peace

And I say again

Never give up
No matter what is happening
No matter what is going on around you
Never give up

by HisHoliness the 14th Dalai Lama

 
日本語訳

決してあきらめないことです

どんな状況であっても
決してあきらめないことです

心を育てましょう
あなたの国では、
頭を育てることに費やし過ぎています
その代わりに・・・、
心を育てましょう

思いやりをもちましょう
自分の友達に対してだけでなく、
すべての人に、
思いやりをもちましょう

平和のために努力しましょう
あなたの心の中に、
そしてこの世界に対して、
平和のために努力しましょう

もう一度いいます

決してあきらめないことです
何が起こっていても、
あなたの周りがどんな状況であっても、
決してあきらめないことです

ダライ・ラマ14世

 

テキストでも紹介しておきます。

 
 

Category: 

コメントを追加

Plain text

  • HTMLタグは利用できません。
  • ウェブページアドレスとメールアドレスは、自動的にハイパーリンクに変換されます。
  • 行と段落は自動的に折り返されます。
CAPTCHA
この質問はスパムの自動送信プログラムを判別するためのものです。