Nobody
Wonder Girls (원더걸스) |
You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You |
|
|
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어 |
|
私は他の人なんて嫌
あなたじゃなくちゃ嫌 |
I want nobody nobody
nobody nobody |
|
|
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
자꾸 내 말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게
날 보내려 하니
어떻게 이러니 |
|
私が嫌がってるのに、どうして私を押しだそうとするの
全然、私の話を聞かずに
どうしてこんな風に他の男のところに
私を押しやろうとするの
どうしてこんなことができるの |
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
이젠 그만해 넌 나를 알잖아
왜 원하지도 않는 걸 강요해 |
|
私のためにそうするんだっていう言葉
あなたじゃ釣り合わないっていうその言葉
もうやめて あなた 私のこと知ってるじゃないの
なんで 望んでないことを強要するのよ |
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You |
|
|
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어 |
|
私は他の人なんて嫌
あなたじゃなくちゃ嫌 |
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You |
|
|
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어 |
|
私は他の人なんて嫌
あなたじゃなくちゃ嫌 |
I want nobody nobody
nobody nobody |
|
|
난 좋은데 난 행복한데
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
누굴 만나서 행복하란 거야
난 널 떠나서 행복할 수 없어 |
|
私はいいのに 私は幸せなのに
あなただけいれば良くて それ以上なんて望むんでないのに
誰に会って幸せになれって言うのよ
私はあなたなしでは幸せにはなれないのよ |
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
니가 없이 어떻게 행복해 |
|
私のためにそうするんだっていう言葉
あなたじゃ釣り合わないっていうその言葉
お話にもならない事言ってるっていうのが、どうして分からないの
あなたなしで どうして幸せになれるって言うのよ |
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You |
|
|
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어 |
|
私は他の人なんて嫌
あなたじゃなくちゃ嫌 |
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You |
|
|
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어 |
|
私は他の人なんて嫌
あなたじゃなくちゃ嫌 |
I want nobody nobody
nobody nobody
I don’t want nobody body
I don’t want nobody body |
|
|
나는 정말 니가 아니면
니가 아니면 싫단 말야 아 |
|
私は本当にあなたじゃなくちゃ
あなたじゃなくちゃ嫌だって言ってるのよ |
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You |
|
|
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어 |
|
私は他の人なんて嫌
あなたじゃなくちゃ嫌 |
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
|
|
|
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어 |
|
私は他の人なんて嫌
あなたじゃなくちゃ嫌 |
I want nobody nobody
nobody nobody
Back to the days
when we were so young
and wild and free
|
|
|
모든게 너무나 꿈만 같았던
그 때로 돌아가고 싶은데
왜 자꾸 나를 밀어내려 해 |
|
すべてがあまりにも夢のようだった
その時に帰りたいのに
どうしてしきりに私突き放そうとするの |
why do you push me away
I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you |
|
|